Studying in Japan means a longer-term data plan. Here are four options with costs and paperwork.